Getting to and from the tournament sites makes up by far the largest share of March Madness' carbon footprint.