For many people in the Rio Grande Valley, crossing the border is the easiest way to get abortion care