A study found tiny plastic fragments spreading long distances in wind with heavy deposits in the West’s national parks and wilderness areas.