Higher costs were triple the annual wage growth among the lowest-income households. The highest earners still came out ahead.