A number of states banning "vaccine passports" are working to offer digital vaccine credentials