These highly-funded companies were founded on the promise of direct-to-consumer sales. Now, many are selling far beyond their own channels.