Many experts install software updates fairly quickly, but nearly one-third are relatively slow, and two-thirds of non-experts are also slow at updating.