UK greenhouse gas emissions rose a record 4.7% in 2022 after a deep drop in 2021 because of the pandemic