While Europeans consistently say illegal immigration levels have been bad for their country, attitudes differ between countries when it comes to legal migration