While sexual offenses have reached a three-year high, disciplinary referrals for alcohol and drug abuse have decreased