Since mid-January, the number of evictions filed in the Austin area has begun to return to pre-pandemic levels.