Renters in other costly cities enjoyed discounts on one-bedroom apartments this past year, but Boston prices stayed high