Voters who are 18 to 29 typically rack up the lowest participation percentages of any age group. If more of them vote this year, it could could swing the outcome.