Man dies in hospital after Sydney stabbing