Pensioni, il calcolo degli arretrati