The average price to buy a movie ticket in the U.S. hit $9 last year, up from less than a quarter in 1939, when 'Gone with the Wind' came out.