Minnesota nursing homes saw far more residents than usual die in 2020, but deaths surged elsewhere, too.