Note: Le CISSS est responsable de fournir les infirmières à la RI les Écluses. Une équipe est présente de jour et une infirmière de garde est disponible la nuit pour l'ensemble des RI du réseau local de service (RLS) de Champlain. Un préposé aux bénéficiaires volant est présent pour l'ensemble de la résidence, à chaque quart, ainsi que deux coordonatrice le jour et une le soir.