Only Swansea's Joel Piroe exceeded their xG by a greater figure than Aleksandar Mitrovic in last season's Championship