As treatments improved, death rates for hospitalized COVID-19 patients fell by more than two–thirds from March to August