Rapid adoption of cloud technologies around the world saw Nuance grow its customer base – and its share price