Fortune asked college students who sought therapy how long they were put on a waitlist through their university's mental health services.