The average wage reflected in Oregonians' paychecks continues to rise. But when adjusted for inflation, wages are actually falling.