The jobs most exposed to AI have historically carried high entry-level salaries—but they are becoming more elusive