Has the Triumph become a bargain?

A 1959 Triumph Bonneville  in excellent condition used to cost the same as a 1969 "sandcast" Honda CB750. The CB750 has since more than doubled while the Triumph has stayed flat.

Chart: James Hewitt Source: Hagerty