Mariano’s generates millions selling its popular gelato, pizza and hot-buffet items. Kroger lags behind in its menu offerings.