Connecticut has failed to make progress toward reducing building emissions despite its efforts to improve energy efficiency.