The number of Hispanic and Latino people experiencing homelessness increased significantly between 2019 and 2022.