Fatalities in most of the region's largest counties either held steady or rose slightly in 2020, even as roadways saw far fewer drivers.