(Please use a modern browser to see the interactive version of this visualization)

Source: Public Health Agency of Canada (Graeme Bruce/CBC)