Here are the Twins home-run rates per game for every game since 2000 based on the game-time temperature. The home-run rate rises significantly above 60 degrees and is at its lowest 40 degrees and colder.