Daily case numbers are now roughly equal to those from August 2021 and are one-third as large as those from the peak of the first wave.