Fewer listings contributed to a decline in home sales last month; prices increased, but not as much as last year at the same time.