I almost agree. | Hij/Zij is het er bijna helemaal mee eens | Ik ben het er totaal niet mee eens |
You’ll get there eventually. | Ga zo door, het gaat de goede kant op | Je maakt geen schijn van kans |
That is an original point of view. | Ze vinden het een goed idee | Je bent geschift |
I’m sure it’s my fault. | Hij/Zij geeft zichzelf de schuld | Het is jouw fout! |
Very interesting. | Ze zijn onder de indruk | Ik geloof er geen snars van |
Oh, by the way… | Dit doet er niet zoveel toe | Het belangrijkste doel van dit gesprek is… |
Quite good. | Best wel ok | Nogal teleurstellend. |
That’s not bad. | Niet echt geweldig | Prima/Uitstekend! |
Would you like a cup of tea? | Nog een kopje thee? | We zijn klaar met dit gesprek |