Nearly 1 in 8 school buses operated by First Student, Minnesota’s largest student transportation company, failed to meet state safety standards this year.