Drugmakers, insurance companies and other health-related firms helped fund President Donald Trump’s inauguration, according to FEC filings.