New Yorkers are being charged higher fees and tipping less