A price index of commercial properties in the Chicago area rose 19.4% in the 12 months ended March 31, the third biggest jump among 20 global cities, according to New York research firm Real Capital Analytics.