Los satélites miden desde el año 2000 ambos lados del balance energético de la Tierra. La línea negra representa la luz solar que absorbe el planeta y la roja, el calor que irradia de vuelta al espacio. Lo que no escapa se queda aquí y calienta el planeta, y ese excedente es más del doble que hace veinte años.