San Francisco has authorized the most new housing of any Bay Area city since June 2022, but it still has the furthest to go.