L'accident s'est produit tout près de Coal Branch, au N.-B.