L'avalanche a eu lieu dans le sud-est de la Colombie-Britannique