Disabled seniors living in this complex, which opened in 2020, say their landlord is forcing them out; he says rule changes and damage to the property are to blame.