U.S. farmers' biggest export markets are the front lines of the trade war, putting them at risk of retaliation.