As COVID-19 spread, Uber and Lyft continued to invest in a ballot campaign to avoid classifying workers as employees