20-year-old man fatally shot in NW Atlanta