Data provided by transportation analytics company Wejo shows that per-capita journeys onto Austin's I-35 largely originate in the downtown core and the wider southern suburbs