What Elite Swimming Actually Needs vs. What Midjourney Delivers