The population of immigrants working in the United States who entered illegally rose for years until the Great Recession.