More than two-thirds of Americans say that Russia is deliberately striking civilian areas in Ukraine and a similar share say Putin is guilty of war crimes